every aspect

Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production

百合子和尤尔几乎在生产的每个方面都看法一致。

Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.

德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。

This method attends to each and every aspect of the matter.

这是个面面俱到的办法.

As technology ( and with it, work emails) seeps into every aspect of our lives, work-life balance has become an almost meaningless term.

随着科技的发展，尤其是工作电子邮件已经渗透到了我们生活的方方面面，“保持工作生活平衡”几乎成了一个没有意义的术语。

The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.

核工业被要求证明其在运营与安全各方面都进行过充分的研究。

The younger generation are used to sharing every aspect of their lives, so why not birth?

年轻一代习惯分享他们生活的方方面面，所以，生孩子自然也是可以分享的。

The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.

该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。

Frogs living near brightly lit highways suffer nocturnal light levels that are as much as a million times brighter than normal, throwing nearly every aspect of their behavior out of joint, including   their   nighttime   breeding   choruses.

在灯火通明的高速公路附近的青蛙夜间受到的光照水平比正常情况高出一百万倍，搅乱了它们各方面的行为，包括它们在夜间为了求偶发出的声音。

In other words, you must be better in every aspect of your life.

总之一句话, 生活中的各个方面你都必须比以前更好.

We manage risk in almost every aspect of our lives.

实际上,在生活在风险管理时处可见.

This course of study embraces every aspect of the subject.

本课程涉及这门学科的每个方面.

They are perfect in every aspect according to the media.

依据媒体的塑造,他们在各方面都是完美的.

Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.

百合子和尤尔几乎在生产的每个方面都看法一致。

Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.

原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.

He has made progress in every aspect.

他在各方面都有起色.

There are many electrical gadgets for every aspect of life.

数码产品涉及生活的方方面面.

Every aspect has to be carefully controlled, to ensure maximum cost-effectiveness .

方方面面都得精心管理好, 以保证最高的 成本效益.

Technological change is everywhere and affects every aspect of life, mostly for the better.

技术变革无处不在,影响着生活的方方面面,大多是为了让生活变得更好。

They were royally received in every aspect.

不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.

责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。

He has given a report on every aspect of our research and development.

他把我们的研发情况作了汇报。

Every aspect should be considered.

各个方面都要考虑到.

Climate and weather affect every aspect of our lives

气候和天气影响着我们生活的方方面面。

We need to raise people's awareness, develop a conservation system in which everyone plays a part, and mainstream ecological conservation into every aspect of social life.

要倡导环保意识、生态意识，构建全社会共同参与的环境治理体系，让生态环保思想成为社会生活中的主流文化。

We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll8 it takes on every aspect of our lives--on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.

我们已经在速食文化中淫浸得太深了以至于我们几乎觉察不到它让我们在生活方方面面所付出的代价。对我们的健康，饮食，工作人际关系，环境以及生活的社区都产生了消极的影响。

She felt she had looked at the problem from every aspect.

她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。

The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.

我们两国的关系在各方面都有了显著的发展.

Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.

科技越夹越强大，并且更加野心勃勃，几乎渗透到我们生活的方方面面。

Religion informs every aspect of their lives.

宗教影响着他们生活的各个方面。

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.

科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面.